1 00:02:36,173 --> 00:02:39,911 There was once a man who transformed himself into an angel. 2 00:02:50,009 --> 00:02:52,838 This is him in 1952. 3 00:02:52,882 --> 00:02:55,536 It was his twenty second birthday. 4 00:02:55,580 --> 00:02:59,932 He'd gotten it into his head that he was a killer in the looks department. 5 00:02:59,976 --> 00:03:03,336 And I guess that's all it takes to convince most people. 6 00:03:07,722 --> 00:03:09,594 He had one of the best jobs in the world. 7 00:03:11,118 --> 00:03:11,945 He was with... 8 00:03:11,989 --> 00:03:14,600 Don't tell me. FBI. 9 00:03:14,643 --> 00:03:16,123 What gave me away? 10 00:03:16,167 --> 00:03:17,951 Attitude maybe. 11 00:03:17,995 --> 00:03:19,779 It's my, uh... First day? 12 00:03:21,041 --> 00:03:22,564 His name then was... 13 00:03:22,608 --> 00:03:23,957 Kevin Walker. 14 00:03:25,045 --> 00:03:27,091 You've been waiting for me. 15 00:03:27,134 --> 00:03:30,007 Third floor. 16 00:03:30,050 --> 00:03:34,447 On that day, he met his partner, Ron Pirelli. 17 00:03:34,490 --> 00:03:38,059 Ron was making a name for himself as the life of everyone else's party. 18 00:03:38,103 --> 00:03:40,453 I grew up in New York City. 19 00:03:40,496 --> 00:03:42,934 Every day I open the Herald, I see pictures of G-men. 20 00:03:42,977 --> 00:03:46,024 They're coming in and out of the Stork Club, dames on each arm. 21 00:03:46,067 --> 00:03:48,678 Every size and hair color you can imagine. 22 00:03:48,722 --> 00:03:51,005 Wait a minute, how many different hair colors are there? 23 00:03:51,029 --> 00:03:52,987 Two FBI men out on the town? 24 00:03:53,031 --> 00:03:54,946 We are going to have a great time. 25 00:04:21,104 --> 00:04:25,630 It's communism, see? We're fighting communism. 26 00:04:25,674 --> 00:04:29,808 We're protecting your right to wear those frilly little dresses, 27 00:04:29,852 --> 00:04:33,551 with your little low-cut tops like that. 28 00:04:33,595 --> 00:04:37,816 Those beautiful knockers of yours practically falling out... 29 00:04:37,860 --> 00:04:39,862 Hey, hey, hey! What? 30 00:04:39,905 --> 00:04:43,518 You can't tell a girl her knockers are falling out of her dress. 31 00:04:43,561 --> 00:04:46,130 All right. Dumb, dumb. 32 00:04:46,174 --> 00:04:48,567 She might put them back in. 33 00:04:48,611 --> 00:04:52,223 Also, it's not classy, right? To draw attention to her jugs like that. 34 00:04:52,267 --> 00:04:54,747 That's one way of putting it. 35 00:04:54,791 --> 00:04:58,671 Okay, forget the jugs. Kevin, how can I forget the jugs when they're all around me? 36 00:05:01,102 --> 00:05:03,278 Why aren't they all swarming over here? 37 00:05:03,321 --> 00:05:05,236 Don't they know who we are? 38 00:05:05,280 --> 00:05:07,064 Hey, hey, get a hold of yourself. 39 00:05:08,240 --> 00:05:10,895 Now, you go over that one more time, okay? 40 00:05:12,114 --> 00:05:13,158 Right. 41 00:05:14,246 --> 00:05:17,206 It's communism, see? 42 00:05:17,249 --> 00:05:19,034 We're fighting communism. 43 00:05:25,040 --> 00:05:26,084 Do you wanna dance? 44 00:05:44,321 --> 00:05:46,627 My name's Kevin. What's yours? 45 00:05:46,671 --> 00:05:47,759 Cindy. 46 00:05:49,152 --> 00:05:51,284 But you can call me Cynthia. 47 00:05:53,112 --> 00:05:55,072 Is your friend okay, Kevin? 48 00:05:56,203 --> 00:05:57,596 Too soon to call. 49 00:05:58,858 --> 00:06:00,138 Hell, I just met him. 50 00:06:01,252 --> 00:06:03,167 Why, you were watching him? 51 00:06:04,298 --> 00:06:05,298 Maybe. 52 00:06:06,344 --> 00:06:07,344 Maybe not. 53 00:06:37,202 --> 00:06:38,203 Justice. 54 00:06:40,858 --> 00:06:43,165 What do you think about justice? 55 00:06:43,209 --> 00:06:45,167 I'm all for it. 56 00:06:45,211 --> 00:06:50,216 No, really, I mean, you're with the FBI and everything. 57 00:06:50,259 --> 00:06:54,002 And you went to law school. 58 00:06:54,045 --> 00:06:57,179 Do you believe that law is more important than justice, 59 00:06:57,223 --> 00:07:00,356 or does justice win out over law? 60 00:07:00,400 --> 00:07:04,318 In the case of a conflict, which do you choose? 61 00:07:04,361 --> 00:07:07,669 Has nothing I've done over the past hour had the slightest effect on you? 62 00:07:07,712 --> 00:07:10,628 No, but I'm thinking about you. 63 00:07:12,239 --> 00:07:13,370 Thanks. 64 00:07:14,415 --> 00:07:17,069 No, I'm serious. 65 00:07:17,113 --> 00:07:19,289 I'm trying to figure out how I feel about you. 66 00:07:21,422 --> 00:07:24,120 So it's very important how I answer this question, then? 67 00:07:25,034 --> 00:07:26,078 Yes. 68 00:07:28,038 --> 00:07:34,262 If law and justice were in conflict, which would you choose? 69 00:07:34,305 --> 00:07:37,395 Justice. I would pick justice. 70 00:07:41,138 --> 00:07:42,444 Law? Kevin! 71 00:07:42,487 --> 00:07:44,185 Justice, I would pick justice! 72 00:07:46,404 --> 00:07:48,145 I think that's wonderful. 73 00:07:49,451 --> 00:07:51,105 So do I. 74 00:08:00,332 --> 00:08:02,378 Now, I'm curious about communism. 75 00:08:10,473 --> 00:08:13,258 This country is the greatest country on Earth. 76 00:08:20,353 --> 00:08:23,400 Hold it right there, buddy! FBI 77 00:08:23,443 --> 00:08:27,447 Those were the early days when he could do no wrong. 78 00:08:27,491 --> 00:08:30,972 For a poor boy, this was the city 79 00:08:31,016 --> 00:08:34,062 where life was a party and the lights blazed hot. 80 00:08:36,369 --> 00:08:40,418 Of course, sooner or later every light burns out. 81 00:08:42,333 --> 00:08:45,292 What do you know about the Chinese? 82 00:08:45,336 --> 00:08:47,381 A few live in my neighborhood, sir. 83 00:08:47,425 --> 00:08:50,297 Yes, but they don't act Chinese, right? 84 00:08:50,341 --> 00:08:52,299 I'm talking about the real Chinese. 85 00:08:52,343 --> 00:08:54,954 The ones that live 15 to a room and can't speak English. 86 00:08:54,997 --> 00:08:56,410 Their women look great. 87 00:08:56,434 --> 00:08:58,305 You should get married, Pirelli. 88 00:08:58,349 --> 00:09:00,309 I'm having too much fun being single, sir. 89 00:09:00,352 --> 00:09:05,313 There happens to be 120,000 Chinese in the US. 90 00:09:05,357 --> 00:09:08,534 Twenty-five thousand in San Francisco alone. 91 00:09:08,577 --> 00:09:10,318 What do we know about them? 92 00:09:10,362 --> 00:09:14,366 Their customs are different. Their language is strange. 93 00:09:14,409 --> 00:09:18,370 For all we know it's true. The stories about a maze of underground tunnels 94 00:09:18,413 --> 00:09:20,613 crisscrossing Chinatown. 95 00:09:21,155 --> 00:09:23,463 Here's what we do know. 96 00:09:23,506 --> 00:09:26,379 Their country has fallen to the commies. 97 00:09:26,422 --> 00:09:30,252 Little yellow men are now actively trying to infiltrate our borders. 98 00:09:30,296 --> 00:09:33,951 I think it's time we found out what's going on with our local Chinese. 99 00:09:37,433 --> 00:09:39,348 I'm sending you boys to Chinatown. 100 00:09:43,483 --> 00:09:45,528 Chinatown. 101 00:09:45,572 --> 00:09:51,579 The land beyond the borders of civilization. Behind the walls of Tong. 102 00:09:51,622 --> 00:09:56,105 Just like China, it was a world that was torn in two. 103 00:09:56,148 --> 00:10:00,022 A world with its own angels and its own devils. 104 00:10:03,591 --> 00:10:07,116 The business of the Chinese people is business. 105 00:10:07,159 --> 00:10:11,556 Who the hell do these Communists think they are to take away business from us? 106 00:10:11,600 --> 00:10:13,993 They tell the Chinese guy, "Here, we put rice in your mouth, 107 00:10:14,037 --> 00:10:16,397 "now you go and work for the good of your brother." 108 00:10:18,389 --> 00:10:21,566 You think that Kai Ai is going to even bother to get out of bed in the morning? 109 00:10:21,610 --> 00:10:24,090 You take away greed from the Chinese people, 110 00:10:24,134 --> 00:10:27,267 you take away everything that makes us great. 111 00:10:29,357 --> 00:10:32,403 You know, I am not the only one 112 00:10:32,447 --> 00:10:35,059 holding this type of deep philosophies. 113 00:10:37,235 --> 00:10:39,411 We want to help you get the commies. 114 00:10:49,290 --> 00:10:52,424 Excuse me, Chen Jung Song? 115 00:10:52,468 --> 00:10:54,557 FBI. We'd like to have a word with you. 116 00:10:56,473 --> 00:10:59,301 Hey, you speak any English? 117 00:10:59,345 --> 00:11:01,129 English? You speak? 118 00:11:01,173 --> 00:11:02,609 It's not funny, boy. 119 00:11:02,653 --> 00:11:04,613 Slow down, pal, or you could be in big trouble. 120 00:11:07,484 --> 00:11:09,573 I'm stopped. 121 00:11:09,616 --> 00:11:12,314 Maybe I didn't recognize you were calling my name. 122 00:11:12,358 --> 00:11:14,316 You're not Chen Jung Song? No. 123 00:11:14,360 --> 00:11:17,581 Song Chen Jung. In Chinese, you say your last name first. 124 00:11:18,582 --> 00:11:20,236 Where were you headed? 125 00:11:20,280 --> 00:11:23,544 I was on my way to the post office to mail a letter to my mother. 126 00:11:23,588 --> 00:11:26,417 That against the law? 127 00:11:26,460 --> 00:11:29,681 We're interested in your activities with the Chinatown Hand Laundry. 128 00:11:29,724 --> 00:11:32,379 Yeah, I work in the laundry. It's a nice clean living. 129 00:11:36,514 --> 00:11:39,647 We have reason to believe that this is more than just some social club. 130 00:11:39,691 --> 00:11:43,260 That you're distributing subversive literature. 131 00:11:43,304 --> 00:11:46,612 Yes, some of my buddies, we get together, compare brands of soap. 132 00:11:46,655 --> 00:11:49,049 Were you responsible for the strike last November 133 00:11:49,092 --> 00:11:51,292 leading to the five cent an hour wage hike? 134 00:11:52,748 --> 00:11:54,707 There's murderers all over the city, 135 00:11:54,750 --> 00:11:57,057 and you are worried about the cost of doing laundry? 136 00:11:59,146 --> 00:12:00,495 You, what's your name? 137 00:12:00,539 --> 00:12:04,586 Me? I'm Agent Ron Pirelli. 138 00:12:04,630 --> 00:12:06,589 In America, we say the first name first. 139 00:12:07,721 --> 00:12:10,375 So, Ron, how is the spaghetti? 140 00:12:10,419 --> 00:12:11,551 What spaghetti? 141 00:12:11,594 --> 00:12:14,031 The spaghetti you left on your shirt. 142 00:12:20,255 --> 00:12:21,255 I hate that guy. 143 00:12:24,085 --> 00:12:26,391 It seems like everyone can find commies but us. 144 00:12:27,697 --> 00:12:29,700 May I pose a question? 145 00:12:29,744 --> 00:12:31,464 It's always the highlight of my day. 146 00:12:33,225 --> 00:12:36,533 Well, what if... I mean, just what if there 147 00:12:38,274 --> 00:12:40,406 aren't any Communists? 148 00:12:40,450 --> 00:12:42,452 What are you saying? 149 00:12:42,496 --> 00:12:44,498 Well, just... Look, Cynthia. 150 00:12:44,541 --> 00:12:49,024 The name of the country is Red China. The people are Chinese. 151 00:12:49,067 --> 00:12:52,724 The place is called Chinatown. What else do you need to know? 152 00:12:52,768 --> 00:12:55,640 Not all Chinese are Communists, Ron. 153 00:12:55,684 --> 00:12:59,557 Tell him about law and justice. There is a difference, you know. 154 00:12:59,601 --> 00:13:04,170 Oh, excuse me. I guess they just passed over that during my three years of law school. 155 00:13:04,214 --> 00:13:06,584 You know, it is no wonder you can't get a date. 156 00:13:06,608 --> 00:13:09,611 Hey. I can get a date anytime I want! 157 00:13:09,654 --> 00:13:12,222 Hey, hey. Kids. Please, please. 158 00:13:12,265 --> 00:13:14,267 Would you bring her a cherry Coke? 159 00:13:14,311 --> 00:13:16,575 We got a one-woman China relief fund here. 160 00:13:16,619 --> 00:13:19,796 Look, we're not saying that all Chinese are Communists. 161 00:13:19,839 --> 00:13:20,839 Just some of them. 162 00:13:21,493 --> 00:13:23,451 Mmm? 163 00:13:23,495 --> 00:13:25,734 It so happens that a lot of girls think it is very attractive 164 00:13:25,758 --> 00:13:28,587 when a man stands up for what is right. 165 00:13:28,631 --> 00:13:31,459 Not anyone I'd wanna date. 166 00:13:31,503 --> 00:13:35,420 Believe me. No one is going to get indicted without the proper evidence. Okay? 167 00:13:44,691 --> 00:13:47,651 Ron, I got a bad feeling about this. 168 00:13:47,694 --> 00:13:51,611 It's obvious that someone like Chen Jung Song has strong Communist ties. 169 00:13:51,655 --> 00:13:54,547 The evidence we need for an indictment just isn't coming through. 170 00:13:54,571 --> 00:13:56,442 Look at this editorial he wrote. 171 00:13:56,485 --> 00:13:58,662 Some baloney about the struggles of the Chinese workers 172 00:13:58,705 --> 00:14:00,707 being the same all over the world. 173 00:14:00,751 --> 00:14:02,817 We can't lock up a guy just for writing that? 174 00:14:02,841 --> 00:14:05,408 Yeah, there's this thing called the Bill of Rights. 175 00:14:05,452 --> 00:14:07,604 We should be able to find our own loop hole. 176 00:14:07,628 --> 00:14:10,805 Like when Hoover collared that Ku Klux Klan guy in Louisiana. 177 00:14:10,849 --> 00:14:12,111 What was his name? 178 00:14:12,154 --> 00:14:14,722 You mean Kleagle Clarke? Yeah, Kleagle Clarke. 179 00:14:14,766 --> 00:14:18,204 He couldn't get a conviction the normal way, so he caught him transporting a minor 180 00:14:18,247 --> 00:14:20,269 across state lines to hump her. 181 00:14:20,293 --> 00:14:21,853 Or the way they got Capone. 182 00:14:23,557 --> 00:14:28,302 You're under arrest on 22 counts of federal income tax evasion. 183 00:14:28,345 --> 00:14:31,740 And sending money home to your mother in China. 184 00:14:34,525 --> 00:14:35,525 What did you say? 185 00:14:37,703 --> 00:14:39,574 I don't know, I was just thinking. 186 00:14:39,618 --> 00:14:42,664 It is a crime to engage in any trade with Red China. 187 00:14:42,708 --> 00:14:46,842 And according to this ad, Song's group has a service 188 00:14:46,886 --> 00:14:49,629 to send money to relatives in China via Hong Kong. 189 00:14:50,760 --> 00:14:52,719 Now, strictly speaking, that's illegal. 190 00:14:56,418 --> 00:14:58,594 Yeah, you're absolutely right. Stupid idea. 191 00:14:58,638 --> 00:15:01,268 Listen, if I come up with one like that again, punch me before... 192 00:15:01,292 --> 00:15:03,425 Kevin. 193 00:15:03,468 --> 00:15:04,881 Like we're going to prosecute people for supporting their mothers. 194 00:15:04,905 --> 00:15:05,862 Kevin. 195 00:15:05,906 --> 00:15:07,864 Yeah, real American. 196 00:15:07,908 --> 00:15:10,911 Kevin, you're a genius. 197 00:15:10,954 --> 00:15:13,871 It's part of a great FBI tradition. 198 00:15:13,915 --> 00:15:16,526 What, you mean find the law to fit the crime? 199 00:15:16,569 --> 00:15:19,485 Holy moley. Guess who's on the phone with Collins? 200 00:15:19,529 --> 00:15:20,835 Jane Russell. 201 00:15:20,878 --> 00:15:21,836 I don't know. We give up. 202 00:15:21,879 --> 00:15:24,795 The director. 203 00:15:24,839 --> 00:15:27,600 I think he's kind of steamed about not getting any indictments. 204 00:16:18,982 --> 00:16:21,898 Order. Order. 205 00:16:21,941 --> 00:16:24,379 I will not tolerate outbursts in my courtroom. 206 00:16:24,423 --> 00:16:26,773 Did you prepare for contingencies, Agent Walker? 207 00:16:26,817 --> 00:16:28,253 And this witness, Mr. Snyder. 208 00:16:28,296 --> 00:16:30,429 Does he even know why he's here today? 209 00:16:30,472 --> 00:16:34,433 With all due respect, I don't believe his understanding of legal procedures... 210 00:16:34,476 --> 00:16:36,914 I don't think he knows why he's here. 211 00:16:36,957 --> 00:16:38,829 Can you ask him if he knows why he's here. 212 00:16:45,357 --> 00:16:48,796 He says he's happy to see how American justice operates. 213 00:16:48,840 --> 00:16:50,080 And it beats washing dishes. 214 00:16:51,668 --> 00:16:53,018 I'm releasing the accused. 215 00:16:53,061 --> 00:16:54,889 Your honor... 216 00:16:54,933 --> 00:16:56,978 And I'm throwing out this case, too. 217 00:16:57,022 --> 00:16:59,807 Frankly, Mr. Snyder, as we proceed through these indictments, 218 00:16:59,851 --> 00:17:02,771 the government's case gets shoddier and shoddier. 219 00:17:03,855 --> 00:17:05,421 Next. 220 00:17:05,465 --> 00:17:06,858 This case is clearly... 221 00:17:06,901 --> 00:17:09,862 The defendant also participated in rallies... 222 00:17:10,863 --> 00:17:12,952 ...in Taiwan. 223 00:17:12,995 --> 00:17:14,605 Next. 224 00:17:14,649 --> 00:17:16,651 And can he get reimbursement 225 00:17:16,694 --> 00:17:18,435 for the bus fare back to Chinatown? 226 00:17:19,654 --> 00:17:22,439 Order! Order! 227 00:17:23,658 --> 00:17:24,746 The case is dismissed. 228 00:17:37,673 --> 00:17:39,022 You ready to go home? 229 00:17:39,066 --> 00:17:40,894 Hey, yeah. 230 00:17:49,772 --> 00:17:51,358 You know, your kitchen is really amazing. 231 00:17:51,382 --> 00:17:55,518 You should at least buy yourself a pot. 232 00:17:55,561 --> 00:17:58,869 But fortunately, I'm nothing if not resourceful. There's chicken soup, 233 00:17:58,913 --> 00:18:02,003 and there's ice cream for dessert, sort of happy food. 234 00:18:04,570 --> 00:18:05,570 How could I? 235 00:18:07,486 --> 00:18:08,966 What the hell was I thinking? 236 00:18:09,924 --> 00:18:12,361 Dumb! Dumb! 237 00:18:15,973 --> 00:18:18,779 I'm sorry your cases got thrown out of court. Some judges are just stupid. 238 00:18:18,803 --> 00:18:20,065 What the hell do you know? 239 00:18:23,112 --> 00:18:26,506 Look, Cynthia, 240 00:18:26,550 --> 00:18:29,553 we tried to convict those people for sending money home to their parents. 241 00:18:29,596 --> 00:18:31,236 Of course the judge threw it out. 242 00:18:33,992 --> 00:18:35,733 Did you know what you were doing? 243 00:18:36,865 --> 00:18:37,866 Did I know? 244 00:18:39,084 --> 00:18:41,391 The entire plan was my bright idea. 245 00:18:50,749 --> 00:18:51,837 I'm all washed-up. 246 00:18:59,976 --> 00:19:04,110 I guess you just didn't realize what you were doing. That's all. 247 00:19:06,157 --> 00:19:11,075 And it seems like the only person who was hurt by this was you. 248 00:19:16,080 --> 00:19:18,647 I'm just happy you told me the truth. 249 00:19:18,691 --> 00:19:20,040 No more legal shenanigans. 250 00:19:21,999 --> 00:19:23,783 No more innocent Chinese. 251 00:19:25,002 --> 00:19:26,002 That's a promise. 252 00:19:28,658 --> 00:19:30,617 Oh, angel, save me. 253 00:19:31,618 --> 00:19:33,533 I'm trying my very best. 254 00:19:36,144 --> 00:19:38,538 You wanna be taken off the Chinatown case? 255 00:19:38,581 --> 00:19:40,061 Yes, sir. If that's at all possible. 256 00:19:40,105 --> 00:19:42,107 Possible? Everything's possible. 257 00:19:42,150 --> 00:19:44,172 Hell, all these physics fellows, Einstein and all, 258 00:19:44,196 --> 00:19:47,155 they tell us the universe exists because everything's uncertain. 259 00:19:47,199 --> 00:19:49,090 I feel I got off on a bad foot in this matter. 260 00:19:49,114 --> 00:19:51,682 You know what all these are? 261 00:19:51,726 --> 00:19:53,771 Well, I assume they're legal paperwork. 262 00:19:53,815 --> 00:19:55,860 From 33 indictments. 263 00:19:55,904 --> 00:19:58,559 Every last one of them thrown out of court. 264 00:19:58,602 --> 00:20:01,910 How would you like each sheet here stuffed down your cowardly little throat? 265 00:20:04,782 --> 00:20:06,828 I wouldn't like that at all, sir. 266 00:20:06,871 --> 00:20:10,092 Let me tell you something about the Bureau, Agent Walker. 267 00:20:10,136 --> 00:20:14,531 You do not spew refuse all over your area and expect someone to clean up after you. 268 00:20:14,575 --> 00:20:18,188 That's a rule I thought you would have learned in summer camp. 269 00:20:18,232 --> 00:20:19,973 I didn't attend summer camp, sir. 270 00:20:22,758 --> 00:20:24,629 We have built a wall, Agent Walker. 271 00:20:26,327 --> 00:20:29,983 Constructed entirely of the public's faith in our irrefutability. 272 00:20:32,289 --> 00:20:34,074 Once you shatter this confidence, 273 00:20:35,945 --> 00:20:39,036 the standards of law and order disintegrate. 274 00:20:39,080 --> 00:20:42,692 Subversive elements exploit the chaos, 275 00:20:42,735 --> 00:20:46,087 until this entire nation descends into the jaws of Godless anarchy. 276 00:20:58,099 --> 00:21:01,145 Sir, it may be possible 277 00:21:01,189 --> 00:21:04,062 to resubmit some of the defendants on charges of conspiracy. 278 00:21:50,154 --> 00:21:54,158 And this guy, he tell me that he can take my money, 279 00:21:54,201 --> 00:21:56,247 send to China. 280 00:21:56,290 --> 00:21:58,205 Show me ad in newspaper. 281 00:21:59,859 --> 00:22:01,208 What do I know? 282 00:22:02,383 --> 00:22:04,820 I simple woman. 283 00:22:04,864 --> 00:22:07,823 Make cookie. Sometimes sweep floor. 284 00:22:09,173 --> 00:22:11,044 So I give him my money. 285 00:22:12,002 --> 00:22:14,048 How much, Mrs. Chen? 286 00:22:14,092 --> 00:22:16,746 One-hundred-fifty dollar. 287 00:22:16,790 --> 00:22:19,271 And the man who recruited you for this scheme, 288 00:22:19,314 --> 00:22:21,229 can you point him out to us? 289 00:22:22,143 --> 00:22:24,102 Him, Song Chen Jung. 290 00:22:24,928 --> 00:22:26,713 That guy is trouble. 291 00:22:30,412 --> 00:22:33,067 State your full name for the record, please. 292 00:22:33,111 --> 00:22:34,722 Kevin David Walker. 293 00:22:34,765 --> 00:22:36,202 Thank you. Agent Walker, 294 00:22:36,245 --> 00:22:38,856 could you tell the court what you discovered in your audit 295 00:22:38,900 --> 00:22:42,164 of the Chinatown Progressive News. 296 00:22:42,208 --> 00:22:46,821 Agent Pirelli and I found check stubs establishing advertisements purchased 297 00:22:46,864 --> 00:22:50,085 on 12 occasions over a two-year period 298 00:22:50,129 --> 00:22:52,929 by the defendant, Mr. Chen Jung Song. 299 00:22:53,436 --> 00:22:55,177 The witness identifies... 300 00:22:55,221 --> 00:22:56,285 I thought you were at work. 301 00:22:56,309 --> 00:22:58,355 I got the day off. 302 00:22:58,399 --> 00:23:01,010 See, miracles really do happen. 303 00:23:01,053 --> 00:23:05,362 And what were the contents of these notices purchased by Mr. Song? 304 00:23:05,406 --> 00:23:07,364 They advertised the operation of 305 00:23:08,800 --> 00:23:11,716 a hand laundry money service by which 306 00:23:11,760 --> 00:23:15,894 Chinatown residents could send money to their families in China. 307 00:23:15,938 --> 00:23:18,298 Let the record reflect that such smuggling of funds 308 00:23:18,332 --> 00:23:21,249 out of the United States and into Red China constitutes 309 00:23:21,292 --> 00:23:26,167 a violation of the United States code, Trading With The Enemy Act of 1917. 310 00:23:27,037 --> 00:23:28,212 Kevin? 311 00:23:29,431 --> 00:23:31,389 Kevin, what's going on here? 312 00:23:31,433 --> 00:23:32,912 Cindy, not right now, please? 313 00:23:33,826 --> 00:23:35,393 Don't call me Cindy. 314 00:23:36,916 --> 00:23:39,136 You told me you were gonna change your ways. 315 00:23:41,182 --> 00:23:43,314 Look, can't you see I am busy? 316 00:23:43,358 --> 00:23:46,100 You said you were through chasing innocent Chinese. 317 00:23:46,144 --> 00:23:47,319 What's innocent? 318 00:23:48,973 --> 00:23:50,279 Can we discuss this later? 319 00:23:52,455 --> 00:23:56,110 Kevin, it's never too late to say what you really feel. 320 00:24:00,071 --> 00:24:02,334 Agent Walker, would you like me to repeat the question? 321 00:24:05,859 --> 00:24:06,859 No. 322 00:24:09,212 --> 00:24:11,257 That won't be necessary. 323 00:24:11,301 --> 00:24:15,174 I believe Mr. Song was deliberately encouraging the Chinese community 324 00:24:15,218 --> 00:24:17,326 to circumvent American law, given his past political... 325 00:24:17,350 --> 00:24:19,502 Objection, Your Honor, this is the purest speculation. 326 00:24:19,526 --> 00:24:21,963 Question withdrawn. 327 00:24:22,007 --> 00:24:25,489 Now, when you and Agent Pirelli approached Mr. Song 328 00:24:25,532 --> 00:24:28,274 on March 17th, 1952, 329 00:24:28,318 --> 00:24:31,322 inquiring about his activities with the hand laundry association, 330 00:24:31,365 --> 00:24:33,605 how would you characterize his reaction? 331 00:24:42,811 --> 00:24:45,379 Has the jury reached its verdict? 332 00:24:45,423 --> 00:24:47,773 Yes, we have, Your Honor. 333 00:24:47,816 --> 00:24:49,533 Will the clerk read the verdict, please? 334 00:24:49,557 --> 00:24:54,302 Number 52, United States versus Song, Yip and Quan. 335 00:24:54,346 --> 00:24:57,479 We, the jury, find the defendants Chen Jung Song, 336 00:24:57,523 --> 00:25:00,177 Terrance Yip and Timothy Kwan 337 00:25:00,221 --> 00:25:03,224 guilty as charged in the first count of the indictment. 338 00:25:03,268 --> 00:25:06,401 Guilty as charged in the second count of the indictment. 339 00:25:06,445 --> 00:25:09,535 Guilty as charged in the third count of the indictment. 340 00:25:09,578 --> 00:25:12,407 Guilty as charged in the fourth count of the indictment. 341 00:25:12,451 --> 00:25:15,323 Guilty as charged in the fifth count of the indictment. 342 00:25:15,367 --> 00:25:18,022 Guilty as charged in the sixth count of the indictment. 343 00:25:47,052 --> 00:25:50,491 You know, I feel really confident tonight. I really do. 344 00:25:50,534 --> 00:25:52,841 Where's Cynthia? 345 00:25:52,884 --> 00:25:55,191 She'll be here. 346 00:25:55,234 --> 00:25:59,238 You know, I gotta tell you, she can be a real sulker. 347 00:25:59,282 --> 00:26:01,850 You know, maybe she should wear more makeup. 348 00:26:01,893 --> 00:26:04,264 Sometimes I think she's holding me back from running off a cliff. 349 00:26:04,288 --> 00:26:06,397 Other times, I think she's just plain holding me back. 350 00:26:06,421 --> 00:26:10,425 When she starts going off on one of her moral crusades? Holy moley! 351 00:26:10,468 --> 00:26:14,385 You know, if I listened to her, I'd be frying burgers at some drive-in. 352 00:26:14,429 --> 00:26:17,214 Or worse yet, working for the ACLU. 353 00:26:17,257 --> 00:26:19,564 Did you see this? 354 00:26:19,608 --> 00:26:21,174 You showed it to me 10 minutes ago. 355 00:26:21,218 --> 00:26:22,524 Yeah? Yeah. 356 00:26:22,567 --> 00:26:25,570 Well, anyway. You're not just anyone anymore. 357 00:26:25,614 --> 00:26:27,443 She's got to realize that. 358 00:26:27,486 --> 00:26:29,183 Lots of girls are gonna be going after you. 359 00:26:29,227 --> 00:26:30,489 Hey, you, too. 360 00:26:30,533 --> 00:26:32,099 Yeah, me, too. I know, I know. 361 00:26:35,276 --> 00:26:37,061 Now that you mention it, excuse me. 362 00:26:55,689 --> 00:26:57,474 Hey. 363 00:26:57,517 --> 00:27:00,085 Where've you been? Everybody's been asking about you. 364 00:27:01,260 --> 00:27:02,435 You make me look bad. 365 00:27:05,351 --> 00:27:07,135 Come on, let's dance. 366 00:27:07,179 --> 00:27:09,486 Kevin, I can't stay with you. 367 00:27:09,529 --> 00:27:12,097 Jesus, is that what you tell me on a night like this? 368 00:27:13,665 --> 00:27:16,581 You're a very deceptive person. 369 00:27:16,624 --> 00:27:18,321 And of course, you deceived me. 370 00:27:18,365 --> 00:27:20,280 Look, it's complicated. 371 00:27:20,323 --> 00:27:23,457 Is it our fault we couldn't find any hard evidence on those Chinamen? 372 00:27:23,501 --> 00:27:25,696 The Untouchables, they couldn't find any hard evidence on Capone, 373 00:27:25,720 --> 00:27:27,655 but it doesn't mean he wasn't a gangster. 374 00:27:27,679 --> 00:27:29,570 I can't believe these things you're saying. 375 00:27:29,594 --> 00:27:32,031 Can we talk about this tomorrow? 376 00:27:32,074 --> 00:27:33,206 I don't wanna talk. 377 00:27:33,249 --> 00:27:34,947 Well, what the hell do you want? 378 00:27:42,695 --> 00:27:44,610 Do you still love it when I do this? 379 00:27:47,134 --> 00:27:48,135 Yes. 380 00:27:49,266 --> 00:27:50,616 Yes, I do. 381 00:27:52,313 --> 00:27:54,315 You know, angel, 382 00:27:54,358 --> 00:27:56,535 sometimes you think too much. 383 00:27:56,578 --> 00:27:58,378 That's why you need a guy like me. 384 00:27:59,755 --> 00:28:01,497 Someone who only thinks from time to time? 385 00:28:01,541 --> 00:28:03,281 Very funny. 386 00:28:04,152 --> 00:28:05,980 Hey, 387 00:28:06,023 --> 00:28:07,436 you know, if you play your cards right, 388 00:28:07,460 --> 00:28:10,201 this guy might just ask you to marry him. 389 00:28:10,245 --> 00:28:11,551 That's what I'm afraid of. 390 00:28:12,552 --> 00:28:14,467 I couldn't say no. 391 00:28:14,510 --> 00:28:16,469 No, you can't. Can you? 392 00:28:20,211 --> 00:28:21,386 Can you? 393 00:28:23,607 --> 00:28:24,607 Cynthia, 394 00:28:25,783 --> 00:28:27,350 do you wanna get married? 395 00:28:32,703 --> 00:28:33,703 Yeah. 396 00:28:35,184 --> 00:28:36,315 Someday. 397 00:28:40,755 --> 00:28:44,149 I hope you have a wonderful life. 398 00:28:44,193 --> 00:28:48,633 But I can't trust you anymore, and trust, it's a horrible thing when it goes away. 399 00:28:48,677 --> 00:28:51,244 You pray and cry, but it never comes back. 400 00:28:51,288 --> 00:28:53,377 Cynthia, how can you do this? Are you crazy? 401 00:28:57,076 --> 00:28:59,601 Goodbye, darling, and good luck. 402 00:29:16,270 --> 00:29:18,229 Hey, my friend, Trisha, wants to meet you. 403 00:29:20,840 --> 00:29:22,363 Cynthia! 404 00:29:27,804 --> 00:29:29,283 Cynthia! 405 00:29:32,635 --> 00:29:33,635 Angel! 406 00:29:43,777 --> 00:29:44,778 What... 407 00:29:46,606 --> 00:29:47,738 What are you doing here? 408 00:29:52,351 --> 00:29:53,351 Who are you? 409 00:29:54,483 --> 00:29:55,615 Why don't you go home? 410 00:29:58,532 --> 00:30:00,578 Cynthia! 411 00:30:01,840 --> 00:30:03,581 Cynthia! 412 00:30:05,278 --> 00:30:06,627 Cynthia! 413 00:30:15,244 --> 00:30:17,682 She will rescue the sick. 414 00:30:17,725 --> 00:30:20,076 She will tend to the needs of the battle weary. 415 00:30:23,210 --> 00:30:26,517 If a ship is lost at sea with 100 men, 416 00:30:26,561 --> 00:30:28,345 only one need call her name, 417 00:30:29,477 --> 00:30:31,087 and all onboard will be saved. 418 00:30:55,852 --> 00:30:57,462 It's great to be back. 419 00:31:09,780 --> 00:31:14,480 In 1962, Song Chen Jung was released 420 00:31:14,524 --> 00:31:15,873 after 10 years in prison. 421 00:31:18,441 --> 00:31:19,790 I'm supposed to wear a hat. 422 00:31:19,834 --> 00:31:21,879 I told him, who wears hats these days 423 00:31:21,923 --> 00:31:24,882 but South American dictators and FBI agents? 424 00:31:28,756 --> 00:31:31,847 By 1962, the man had a new office. 425 00:31:34,414 --> 00:31:37,853 He was 31-years-old. And he had learned to smoke. 426 00:31:45,730 --> 00:31:46,731 This is Walker. 427 00:31:55,785 --> 00:31:56,873 Kevin, have a seat. 428 00:32:08,406 --> 00:32:09,842 I'll be with you in a minute. 429 00:32:12,802 --> 00:32:14,542 So, how's Trisha and the kids? 430 00:32:14,586 --> 00:32:17,808 Julie went to the dentist yesterday. No cavities. 431 00:32:17,851 --> 00:32:20,811 He says it's because of the fluoride in the water. 432 00:32:20,854 --> 00:32:22,769 What do I know? I just pay the bills. 433 00:32:26,991 --> 00:32:28,906 Chen Jung Song. Sound familiar? 434 00:32:31,517 --> 00:32:32,823 Sure, it sounds familiar. 435 00:32:35,739 --> 00:32:37,379 I lost a girl over it, remember? 436 00:32:38,872 --> 00:32:42,007 So, get to the news. I got the Meese Bank fraud, 437 00:32:42,050 --> 00:32:44,028 and a murder in Fresno waiting. 438 00:32:44,052 --> 00:32:46,663 He's out of prison. 439 00:32:46,707 --> 00:32:48,970 We got to put him back under surveillance. 440 00:32:49,014 --> 00:32:50,406 It's your assignment. 441 00:32:52,539 --> 00:32:56,804 Ronnie, to call this guy small-time would be a compliment. 442 00:32:56,848 --> 00:32:57,805 Kevin, are you slow today? 443 00:32:57,849 --> 00:32:59,633 No, just stupid. 444 00:32:59,676 --> 00:33:01,461 He's a felon. 445 00:33:01,504 --> 00:33:03,725 Convicted of trading with an enemy power. 446 00:33:03,769 --> 00:33:05,727 We keep all of them under surveillance. 447 00:33:06,989 --> 00:33:08,010 This was your case. 448 00:33:08,034 --> 00:33:09,470 Our case. 449 00:33:13,387 --> 00:33:16,520 Besides, I don't see you developing a sudden taste for egg foo yong. 450 00:33:16,564 --> 00:33:18,827 He's out of prison and you're going back. 451 00:33:18,871 --> 00:33:19,871 To Chinatown. 452 00:34:10,968 --> 00:34:13,363 You got raise. You got a raise. 453 00:34:14,930 --> 00:34:16,845 You know your problem? Too much trouble! 454 00:34:20,936 --> 00:34:21,936 Shit. 455 00:36:15,272 --> 00:36:17,666 What's your problem, little girl? 456 00:36:27,241 --> 00:36:29,025 I'll swoop down and rescue you. 457 00:37:49,849 --> 00:37:52,243 What are you looking at? Go home! 458 00:38:14,179 --> 00:38:16,050 Let's go home, Papa. 459 00:38:47,082 --> 00:38:49,215 On his 32nd birthday, 460 00:38:49,258 --> 00:38:51,130 the man decided he'd had enough. 461 00:39:06,450 --> 00:39:09,801 On that day, he decided that life did not have to be so hard. 462 00:39:12,891 --> 00:39:15,491 Perhaps he could move the father and his daughter to another city. 463 00:39:17,288 --> 00:39:19,072 Where they could all begin again. 464 00:39:23,425 --> 00:39:25,862 He would become their angel, 465 00:39:25,905 --> 00:39:27,646 and would love them and protect them. 466 00:39:29,909 --> 00:39:31,389 And they would have a new life. 467 00:39:35,437 --> 00:39:37,787 Fuck you, G-man! 468 00:39:37,830 --> 00:39:39,920 G-man, I say I fuck you! 469 00:39:39,964 --> 00:39:42,053 I fuck your cripple mother! 470 00:39:43,228 --> 00:39:44,447 I fuck your eyes out! 471 00:39:44,490 --> 00:39:45,404 No, no, listen to me. 472 00:39:45,448 --> 00:39:47,276 Why are you following me? 473 00:39:47,319 --> 00:39:49,103 Please. Please, I want to help you. 474 00:39:49,147 --> 00:39:51,280 'Cause I'm a Chinaman. 475 00:39:51,323 --> 00:39:53,412 That's the one and only reason! 476 00:39:53,456 --> 00:39:55,327 Fuck you! Fuck you! 477 00:39:55,371 --> 00:39:57,242 Will you shut up and listen to me? 478 00:39:57,286 --> 00:39:59,244 I curse you! 479 00:39:59,288 --> 00:40:01,943 I curse you become a Chinaman! 480 00:40:01,987 --> 00:40:03,423 No longer human! No! 481 00:40:03,467 --> 00:40:05,033 Stranger to your own skin! 482 00:40:05,077 --> 00:40:06,818 I can change everything! 483 00:40:06,861 --> 00:40:08,254 No. 484 00:40:08,298 --> 00:40:10,430 No more changes. 485 00:40:10,474 --> 00:40:12,215 I make my own change now. 486 00:40:13,433 --> 00:40:16,219 You Chinaman! 487 00:40:16,480 --> 00:40:17,916 No! 488 00:41:54,451 --> 00:41:55,452 Excuse me, miss? 489 00:41:59,414 --> 00:42:00,614 May I have a word with you? 490 00:42:04,332 --> 00:42:05,855 You were at Papa's funeral. 491 00:42:07,291 --> 00:42:09,467 You saw me? 492 00:42:09,511 --> 00:42:12,577 Relatives were still coming up the next day asking who was that kwailo. 493 00:42:12,601 --> 00:42:14,559 I'm sorry, kwai-who? 494 00:42:14,603 --> 00:42:17,040 Oh, it means white devil. Oh, don't take it personally. 495 00:42:17,083 --> 00:42:18,084 Thanks. 496 00:42:23,439 --> 00:42:24,439 I knew your father. 497 00:42:29,532 --> 00:42:32,883 I just want to express my condolences. 498 00:42:35,059 --> 00:42:36,059 Yeah. 499 00:42:38,149 --> 00:42:40,281 Thanks for catching up with me. 500 00:42:40,325 --> 00:42:42,109 I'm sorry. I didn't mean to... 501 00:42:42,153 --> 00:42:43,981 It has been nice meeting you Mr... 502 00:42:45,200 --> 00:42:46,245 Walker. 503 00:42:46,288 --> 00:42:47,507 Walker. Kevin Walker. 504 00:42:49,944 --> 00:42:52,382 I'm really sorry about what happened to him. 505 00:42:54,949 --> 00:42:57,561 Yeah, well... 506 00:42:57,604 --> 00:43:01,391 We're all sorry, okay? But let's just leave it at that. 507 00:43:02,566 --> 00:43:03,567 I gotta go. 508 00:43:32,293 --> 00:43:34,513 Can I borrow your notes? Thanks. 509 00:43:35,644 --> 00:43:37,559 I'll bring the notes Friday. Promise. 510 00:43:50,616 --> 00:43:52,618 All right. So talk. 511 00:43:58,668 --> 00:44:00,322 I knew your father. 512 00:44:02,542 --> 00:44:04,587 Do you have anything to add to that? 513 00:44:08,548 --> 00:44:11,246 I just want to help in some way. 514 00:44:11,289 --> 00:44:13,422 I'm afraid there's nothing to be done. 515 00:44:13,466 --> 00:44:15,293 He's already in the ground, Mr. Walker. 516 00:44:21,344 --> 00:44:24,478 Look, can I help you with your tuition, your books, anything? 517 00:44:25,696 --> 00:44:27,481 I just... I want to... 518 00:44:31,397 --> 00:44:33,095 Oh, God. 519 00:44:33,138 --> 00:44:34,531 Who are you? 520 00:44:41,147 --> 00:44:42,148 I am... 521 00:44:43,585 --> 00:44:45,543 I am... 522 00:44:45,587 --> 00:44:47,695 I don't know whether I should be alone with you in an empty stairwell. 523 00:44:47,719 --> 00:44:48,719 Goodbye. 524 00:44:50,243 --> 00:44:51,462 I'm a lawyer. 525 00:44:53,464 --> 00:44:55,466 I work for the public defender's office. 526 00:44:58,600 --> 00:45:01,603 I used to make the rounds at San Quentin. 527 00:45:03,082 --> 00:45:04,694 Where your father was interned. 528 00:45:07,784 --> 00:45:09,699 I got to know him while he was there. 529 00:45:15,748 --> 00:45:17,184 He was a good man. 530 00:45:23,800 --> 00:45:26,759 He wasn't a criminal, your father. 531 00:45:26,803 --> 00:45:28,632 He wasn't spying for the Reds. 532 00:45:29,633 --> 00:45:32,200 All he did was 533 00:45:32,244 --> 00:45:35,116 help hardworking folks send money back to their families in China. 534 00:45:39,207 --> 00:45:41,035 No one told me any of this. 535 00:45:43,560 --> 00:45:45,344 What did you think he'd done? 536 00:45:45,387 --> 00:45:49,522 Mr. Walker, when someone in the Chinese community goes to prison, 537 00:45:49,566 --> 00:45:51,569 no one bothers to ask questions like that. 538 00:45:53,440 --> 00:45:56,661 Shame is not a feeling we talk about over dinner. 539 00:46:02,144 --> 00:46:06,845 You just can't leave it at that. Do you understand? 540 00:46:06,888 --> 00:46:08,768 You've gotta try to know him in a different way. 541 00:46:10,370 --> 00:46:12,111 I tried that already. 542 00:46:14,680 --> 00:46:16,464 He didn't seem very interested. 543 00:46:21,730 --> 00:46:24,428 Maybe he just gave up. 544 00:46:38,356 --> 00:46:39,619 This is my number. 545 00:46:43,623 --> 00:46:46,321 Though you don't seem to have any trouble finding me without it. 546 00:46:52,719 --> 00:46:56,853 And so he began to tell her of the father she had never known. 547 00:46:58,812 --> 00:47:01,859 Weaving a thread he hoped would not soon break, 548 00:47:03,861 --> 00:47:07,212 he gathered information from diverse sources 549 00:47:07,256 --> 00:47:10,215 and from them he formed a picture 550 00:47:10,259 --> 00:47:14,263 of a man he began, at last, to understand, 551 00:47:14,306 --> 00:47:17,745 whose spirit he was now breathing into his own body. 552 00:47:19,921 --> 00:47:22,663 I found this in his records at the prison. 553 00:47:24,970 --> 00:47:27,886 He looks so alert, so full of hope. 554 00:47:29,366 --> 00:47:32,804 I only knew him when he was old and broken. 555 00:47:32,848 --> 00:47:37,504 But this boy, he's got the eyes of a warrior. 556 00:47:37,548 --> 00:47:40,246 He was a fighter, your dad. 557 00:47:40,290 --> 00:47:45,861 He was the type who... Who organized workers for justice. 558 00:47:45,904 --> 00:47:48,168 But in the end, they all turned against him. 559 00:47:49,474 --> 00:47:50,736 He couldn't take that. 560 00:47:51,911 --> 00:47:53,391 What would you call it? 561 00:47:53,957 --> 00:47:54,957 Shame. 562 00:48:00,703 --> 00:48:03,880 Hey, you know, they don't teach this in law school, but it's... 563 00:48:03,923 --> 00:48:08,319 It's a scientific fact that sugar's good for anything that ails you. 564 00:48:08,362 --> 00:48:11,279 Is that so? 565 00:48:11,323 --> 00:48:15,806 When I was growing up, my grandparents used to make the same claims about hot water. 566 00:48:15,849 --> 00:48:20,811 Hot water? Holy smokes, you've lived a hard life. 567 00:48:20,854 --> 00:48:24,597 ...and the agent looks at him like he's crazy and says, "What spaghetti?" 568 00:48:24,640 --> 00:48:27,280 And your father replies, "The spaghetti that's on your shirt!" 569 00:48:28,993 --> 00:48:31,822 Hey, Red, a vanilla malt for the lady. 570 00:48:31,865 --> 00:48:33,607 Coming up. 571 00:48:33,650 --> 00:48:37,829 I'll tell you, it's hard to find a decent malt in this city. 572 00:48:37,872 --> 00:48:42,268 A lot of the diners now, they use powder 573 00:48:42,311 --> 00:48:46,707 with additives a guy can't even begin to pronounce. 574 00:48:46,751 --> 00:48:50,450 But mark my words, if we don't hold out for the real thing, 575 00:48:50,493 --> 00:48:54,410 this country is going to be drowning in chemicals by the end of the decade. 576 00:48:55,585 --> 00:48:58,502 You don't believe me? 577 00:48:58,546 --> 00:49:02,637 Future generations of kids won't be able to tell a malted from a milkshake. 578 00:49:02,680 --> 00:49:04,120 You want to try first to be sure? 579 00:49:07,076 --> 00:49:08,904 There's only one straw. 580 00:49:08,948 --> 00:49:09,949 That's okay. 581 00:49:19,349 --> 00:49:20,961 Mmm. Excellent. 582 00:49:25,443 --> 00:49:27,532 Mmm. Excellent. 583 00:49:47,902 --> 00:49:48,903 Thanks for the photo. 584 00:49:53,733 --> 00:49:57,868 I don't suppose you'd be interested in going out for hot water sometime, would you? 585 00:49:57,912 --> 00:50:00,958 For you? I'd drink hot water and like it a lot. 586 00:50:04,919 --> 00:50:07,661 Come here. I want to tell you a secret. 587 00:50:12,536 --> 00:50:13,656 Sugar works better. 588 00:50:47,528 --> 00:50:49,139 Mmm. 589 00:50:49,182 --> 00:50:50,967 Amazing. I feel better already. 590 00:50:53,971 --> 00:50:57,104 So, where do you come from? 591 00:50:57,148 --> 00:51:01,413 I come from a little corner of heaven called Columbus, Ohio. 592 00:51:04,198 --> 00:51:05,417 Did you live on a farm? 593 00:51:06,809 --> 00:51:08,986 No, that's a stereotype. 594 00:51:09,029 --> 00:51:12,149 Not all Midwesterners just fell off the back of a hay truck, you know. 595 00:51:13,120 --> 00:51:16,081 Okay, I did live on a farm. 596 00:51:16,124 --> 00:51:17,734 But it was only for one or two years. 597 00:51:21,738 --> 00:51:22,957 You're gonna eat that? 598 00:51:24,176 --> 00:51:25,481 It's a delicacy. 599 00:51:25,525 --> 00:51:26,525 Delicacy? 600 00:51:28,658 --> 00:51:31,966 Cripes. Looks like they left the nails on and everything. 601 00:51:36,014 --> 00:51:37,015 Wish me luck. 602 00:51:54,859 --> 00:51:58,820 When your father came out of prison, you took care of him. 603 00:51:58,863 --> 00:52:01,583 I thought it'd be my last chance to get to know him. 604 00:52:02,956 --> 00:52:04,044 I know he loved you. 605 00:52:06,916 --> 00:52:09,005 Did he ever say anything about me? 606 00:52:11,181 --> 00:52:12,617 I think he said that 607 00:52:14,054 --> 00:52:15,054 he was sorry 608 00:52:17,535 --> 00:52:19,015 and that he'd done his best, 609 00:52:20,930 --> 00:52:22,497 that he wanted you to forgive him. 610 00:52:30,071 --> 00:52:35,032 Hey, this used to be a swinging joint where 611 00:52:35,076 --> 00:52:38,731 a guy and a girl could take a spin out on the dance floor 612 00:52:38,775 --> 00:52:40,472 and fall in love just like that. 613 00:52:42,170 --> 00:52:44,172 Doesn't look like it's used much anymore. 614 00:52:49,221 --> 00:52:51,006 Do you, uh... Do you know how to dance? 615 00:53:10,808 --> 00:53:13,594 She will rescue the sick. 616 00:53:13,638 --> 00:53:15,770 She will tend to the needs of the battle-weary. 617 00:53:17,120 --> 00:53:20,732 If a ship is lost at sea with 100 men, 618 00:53:20,775 --> 00:53:22,560 only one need call her name 619 00:53:23,691 --> 00:53:25,215 and all onboard will be saved. 620 00:53:34,137 --> 00:53:35,257 What do they call her again? 621 00:53:36,618 --> 00:53:37,793 Kuan Yin. 622 00:53:40,361 --> 00:53:41,361 Kuan Yin? 623 00:53:43,147 --> 00:53:44,278 Kuan Yin. 624 00:53:46,019 --> 00:53:47,107 Goddess of mercy. 625 00:54:57,224 --> 00:54:58,224 No? 626 00:55:02,054 --> 00:55:04,013 Pig's finger. 627 00:55:09,237 --> 00:55:12,892 Kuan Yin wasn't always the goddess of mercy. 628 00:55:12,936 --> 00:55:15,243 She used to be an ordinary girl. 629 00:55:15,286 --> 00:55:17,810 But when her father burned down her convent, 630 00:55:17,854 --> 00:55:19,534 she saved his life anyway. 631 00:55:20,422 --> 00:55:23,251 And that turned her into a goddess. 632 00:55:25,992 --> 00:55:29,039 So it's possible for ordinary people to become immortal? 633 00:55:29,082 --> 00:55:32,174 Yeah. Through self-denial, 634 00:55:32,217 --> 00:55:34,176 sacrifice, constant love. 635 00:55:35,960 --> 00:55:37,004 It's a lot of work. 636 00:55:48,364 --> 00:55:51,454 Where on Earth did you learn that? 637 00:55:51,497 --> 00:55:52,933 Sometimes I just pick things up. 638 00:55:54,848 --> 00:55:56,721 Are you sure you're not really Chinese? 639 00:55:59,158 --> 00:56:00,333 I could be Chinese. 640 00:56:02,248 --> 00:56:03,336 I could be immortal. 641 00:56:06,470 --> 00:56:08,080 It's all a question of will. 642 00:56:09,951 --> 00:56:13,868 But if you spend too much time being Chinese, 643 00:56:13,912 --> 00:56:15,592 you'd never want to go back. 644 00:56:16,306 --> 00:56:18,264 Go back to what? 645 00:56:18,308 --> 00:56:20,833 Being a regular American can be downright embarrassing. 646 00:56:22,182 --> 00:56:23,638 When your father was convicted, hell, 647 00:56:23,662 --> 00:56:26,099 they splashed it all over the papers like it was VJ Day. 648 00:56:27,318 --> 00:56:28,362 Really? 649 00:56:31,235 --> 00:56:32,410 No one ever told me that. 650 00:56:34,847 --> 00:56:37,284 Don't believe everything you read in the papers. 651 00:56:37,328 --> 00:56:39,068 It's an ancient Midwestern proverb. 652 00:56:49,471 --> 00:56:51,299 Resignation? 653 00:56:51,343 --> 00:56:54,215 What is this bullshit? I ought to tear this up right now. 654 00:56:54,259 --> 00:56:55,956 Don't even think about it, Ron. 655 00:56:55,999 --> 00:56:59,089 I want to quit. 656 00:56:59,133 --> 00:57:01,503 Besides, I stopped smoking and that officially makes me employable 657 00:57:01,527 --> 00:57:03,200 in the outside world. 658 00:57:03,224 --> 00:57:05,227 I've noticed you picking up bad habits. 659 00:57:05,271 --> 00:57:08,317 Next I suppose you'll be eating vegetables. 660 00:57:08,361 --> 00:57:12,365 Look. I'm sorry I assigned you to the Song case. 661 00:57:13,366 --> 00:57:16,151 Why? I sure as hell ain't. 662 00:57:16,194 --> 00:57:20,068 'Cause you were a damn good agent before you decided to become an honorary Chinaman. 663 00:57:20,111 --> 00:57:23,177 Don't think your recent efforts to trash your career have gone unnoticed. 664 00:57:23,201 --> 00:57:27,118 You send this upstairs and your desk will go flying into the street. 665 00:57:27,162 --> 00:57:30,384 Before, you were a pain-in-the-ass slob who solved cases. 666 00:57:30,427 --> 00:57:32,342 Now you're just a pain in the ass. 667 00:57:32,386 --> 00:57:34,494 I guess that means I'm dressing better, huh? 668 00:57:34,518 --> 00:57:36,390 Don't pull a stunt like this. 669 00:57:36,433 --> 00:57:39,044 The stunt was sticking around for ten years. 670 00:57:39,088 --> 00:57:42,483 You know, after a while, you get tired of the circus. 671 00:57:42,526 --> 00:57:46,051 You can keep my floppy shoes and the big red nose. 672 00:57:51,274 --> 00:57:53,582 I'm not gonna send this upstairs for another week. 673 00:57:53,625 --> 00:57:55,192 Just think about it, okay? 674 00:58:59,432 --> 00:59:02,262 Once, I shared with you my only heart. 675 00:59:04,482 --> 00:59:07,528 Today, I write my name on your walls in blood. 676 00:59:10,488 --> 00:59:13,447 You thought of me as Kuan Yin. 677 00:59:13,491 --> 00:59:16,232 Now remember me by my new name. 678 00:59:16,276 --> 00:59:19,018 Fa Mulan, the woman warrior. 679 00:59:21,194 --> 00:59:24,240 She is the one who takes her father's place in battle. 680 00:59:26,461 --> 00:59:29,116 Let this be his revenge. 681 00:59:29,159 --> 00:59:32,293 His bloated ghost rising from the waters of the bay. 682 00:59:33,729 --> 00:59:35,905 His sword deep in your heart. 683 01:00:20,561 --> 01:00:21,953 And so the man waited, 684 01:00:23,564 --> 01:00:26,131 unable to be near her, 685 01:00:26,175 --> 01:00:28,394 unable to end the pain he had caused. 686 01:00:31,789 --> 01:00:33,225 And six years passed. 687 01:00:38,144 --> 01:00:41,539 ♪ And your mind, your mind 688 01:00:41,583 --> 01:00:43,672 ♪ Is so full of red 689 01:00:45,587 --> 01:00:49,025 ♪ Don't you want Somebody to love 690 01:00:49,068 --> 01:00:52,768 ♪ Don't you need Somebody to love 691 01:00:52,811 --> 01:00:56,380 ♪ Wouldn't you love Somebody to love 692 01:00:56,423 --> 01:01:00,603 ♪ You better find Somebody to love 693 01:01:00,646 --> 01:01:07,610 ♪ Your eyes I say your eyes May look like his 694 01:01:07,653 --> 01:01:12,266 ♪ But in your head Baby I'm afraid You don't know where it is 695 01:01:14,225 --> 01:01:17,576 ♪ Don't you want Somebody to love 696 01:01:17,620 --> 01:01:21,494 ♪ Don't you need Somebody to love 697 01:01:21,538 --> 01:01:25,324 ♪ Wouldn't you love Somebody to love ♪ 698 01:01:25,367 --> 01:01:26,368 It's disgusting. 699 01:01:31,504 --> 01:01:33,767 We've always tried to keep the Bureau up to date 700 01:01:33,811 --> 01:01:36,770 on potentially troubling developments. 701 01:01:36,814 --> 01:01:38,618 The Bureau appreciates that, Dr. Meisner. 702 01:01:38,642 --> 01:01:41,601 Please, call me Buck. 703 01:01:41,645 --> 01:01:46,215 We must say though, Buck, that not all of your university colleagues 704 01:01:46,259 --> 01:01:47,758 have been similarly forthcoming. 705 01:01:47,782 --> 01:01:50,219 Screw them. You know something? 706 01:01:50,263 --> 01:01:52,613 They just want to be popular with the students. 707 01:01:52,657 --> 01:01:56,617 Frankly, some of them are not above violating a few moral prohibitions 708 01:01:56,661 --> 01:01:58,184 with undergraduate co-eds. 709 01:01:58,227 --> 01:02:01,535 That's disgusting. We'd like those names if possible. 710 01:02:02,754 --> 01:02:06,496 Well, it's all pretty much rumor at this point. 711 01:02:06,540 --> 01:02:08,761 That doesn't preclude it from being fact, Dr. Meisner. 712 01:02:08,804 --> 01:02:11,328 Look, you wanna tell us what's on your mind? 713 01:02:11,372 --> 01:02:15,506 It's after 1:00 and I skipped breakfast this morning. 714 01:02:15,550 --> 01:02:19,772 Oh, well. You've been keeping tabs on the SDS, 715 01:02:19,815 --> 01:02:22,775 the Weathermen and the Panthers and those fellows, right? 716 01:02:22,818 --> 01:02:27,214 Well, there's a new group organizing on campus which I suspect will interest you. 717 01:02:28,694 --> 01:02:31,567 The Oriental students. 718 01:02:31,611 --> 01:02:34,807 Now, this problem probably wouldn't exist anywhere else in America. 719 01:02:34,831 --> 01:02:40,489 But here, almost 15% of our student body is of Oriental descent. 720 01:02:40,532 --> 01:02:44,754 Maoist study sessions? This is disgusting. 721 01:02:44,798 --> 01:02:46,297 Well, I think it's safe to assume 722 01:02:46,321 --> 01:02:49,759 that some of them have relatives in Communist China. 723 01:02:49,803 --> 01:02:51,848 Who knows who's really pulling the strings? 724 01:02:54,504 --> 01:02:57,289 You have a Chinese girl teaching in your law school. 725 01:02:57,855 --> 01:03:00,728 Oh, yes. Yes. 726 01:03:00,771 --> 01:03:03,252 Pretty girl. Marilyn Song. 727 01:03:03,295 --> 01:03:05,776 Yes, she's one of the faculty sponsors 728 01:03:05,820 --> 01:03:07,473 of this very organization. 729 01:03:08,431 --> 01:03:09,780 Do you have a file on her? 730 01:03:09,824 --> 01:03:11,826 Kevin, is that the one? 731 01:03:11,869 --> 01:03:15,699 If she thinks she's getting tenure monkeying around like this... 732 01:03:15,743 --> 01:03:17,833 Agent Walker prosecuted her father. 733 01:03:17,876 --> 01:03:19,878 For being an agent of Communist China. 734 01:03:20,879 --> 01:03:22,576 It was one of his biggest cases. 735 01:03:23,577 --> 01:03:24,796 Really? 736 01:03:24,840 --> 01:03:26,363 It was a long time ago. 737 01:03:29,453 --> 01:03:32,891 Well, the apple doesn't fall far from the tree. 738 01:03:35,502 --> 01:03:37,809 Or should I say, the cherry blossom 739 01:03:37,853 --> 01:03:41,161 doesn't fall, you know... 740 01:03:46,993 --> 01:03:48,821 ...so I was American, wasn't I? 741 01:03:48,865 --> 01:03:51,824 But my friends, they would say weird things to me, like, 742 01:03:51,868 --> 01:03:54,740 "Confucius say" or, "No ticky, no washy." 743 01:03:56,916 --> 01:03:59,789 I didn't know what they were talking about, so I just laughed, too. 744 01:03:59,832 --> 01:04:03,837 I figured there couldn't be anything wrong with them, it must be me. 745 01:04:03,881 --> 01:04:05,273 And what were they telling you? 746 01:04:05,317 --> 01:04:07,232 Excuse me? 747 01:04:07,275 --> 01:04:09,887 Your so-called friends. What was the message in their medium? 748 01:04:11,627 --> 01:04:13,455 You mean, that I'm Oriental? 749 01:04:13,499 --> 01:04:15,719 Asian. Orientals are carpets. 750 01:04:17,808 --> 01:04:19,723 You mean, that I'm not American? 751 01:04:19,766 --> 01:04:21,725 Right on. Right on, sister. 752 01:04:22,813 --> 01:04:24,815 They say we're not American. 753 01:04:25,729 --> 01:04:27,949 After we were born here? 754 01:04:27,993 --> 01:04:29,995 Got laid at the same drive-ins. 755 01:04:30,038 --> 01:04:31,823 Threw up on Coors. 756 01:04:31,866 --> 01:04:35,478 Watched the same lousy Godzillamovies dubbed into English. Hey! 757 01:04:35,522 --> 01:04:38,402 You can't absorb that much bad culture and not be a real American. 758 01:04:40,832 --> 01:04:43,636 If I'm not an American, we should all just go back from where we came from, 759 01:04:43,660 --> 01:04:46,620 especially the dudes from Europe. 760 01:04:46,663 --> 01:04:49,797 Otherwise, get the facts, Jack, this is the face of America. 761 01:04:49,841 --> 01:04:52,018 Right on. And so is yours. 762 01:04:52,061 --> 01:04:53,061 And yours. 763 01:04:53,846 --> 01:04:56,326 And yours. 764 01:04:56,370 --> 01:04:59,416 Well, maybe I just want to see your passport sometime, okay? 765 01:05:00,853 --> 01:05:04,465 Now, anyone else got other examples of how the system 766 01:05:04,508 --> 01:05:06,946 institutionalizes these kind of stereotypes? 767 01:05:08,817 --> 01:05:09,817 Oh, come on, now. 768 01:05:13,039 --> 01:05:14,606 The longer whitey shuts you up, 769 01:05:16,870 --> 01:05:18,654 the longer you remain his victims. 770 01:05:24,878 --> 01:05:26,314 It's been many years 771 01:05:28,577 --> 01:05:31,449 since I allowed myself to remember, 772 01:05:31,493 --> 01:05:35,018 but once I knew a man who loved this country 773 01:05:36,934 --> 01:05:40,416 and no one would believe him because of his face. 774 01:05:40,459 --> 01:05:42,579 Until finally, he just lost hope. 775 01:05:43,462 --> 01:05:44,637 Go on, sister. 776 01:05:45,813 --> 01:05:46,814 Anyone got a hanky? 777 01:05:48,946 --> 01:05:53,342 My father was a laundryman in Chinatown. 778 01:05:53,385 --> 01:05:58,390 And when my mother died, I moved to Stockton to live with her parents. 779 01:05:58,434 --> 01:06:01,307 My father was a very serious man, didn't want children around... 780 01:06:16,018 --> 01:06:18,847 So, you never tried to follow up. 781 01:06:18,890 --> 01:06:20,690 Nail that FBI guy's ass? 782 01:06:20,718 --> 01:06:23,461 How do you know I never tried? 783 01:06:23,504 --> 01:06:26,681 All I can do now is keep working in the mainstream, 784 01:06:26,725 --> 01:06:29,728 so one day, someone might actually believe this Chinese woman 785 01:06:29,771 --> 01:06:30,923 who dares to accuse the FBI. 786 01:06:30,947 --> 01:06:32,949 That's what they want you to think. 787 01:06:32,992 --> 01:06:36,387 That the system is so solid you can't even make a dent. 788 01:06:36,430 --> 01:06:40,086 Well, the system is rotting from the inside out. 789 01:06:40,130 --> 01:06:42,915 One good kick, it could all come toppling down. 790 01:06:42,959 --> 01:06:44,743 What are you talking about? 791 01:06:44,786 --> 01:06:47,790 The courts won't reopen a case like this. Not after 15 years. 792 01:06:47,834 --> 01:06:49,967 The courts. Don't make me puke. 793 01:06:50,010 --> 01:06:53,100 If we want justice, we'll go directly to the people. 794 01:06:54,536 --> 01:06:56,060 You know that slope girl? 795 01:06:57,670 --> 01:06:59,933 She's one hot dish. 796 01:06:59,977 --> 01:07:01,041 You really got to date her? 797 01:07:01,065 --> 01:07:03,110 It was a long time ago. 798 01:07:04,198 --> 01:07:07,027 Wish I'd get an assignment like that. 799 01:07:07,071 --> 01:07:09,856 She can fry my wonton anytime she likes. 800 01:07:09,900 --> 01:07:12,531 Are we finished, Agent Byrd, or would you like to take your dick out 801 01:07:12,555 --> 01:07:14,862 and wave it around the office? 802 01:07:14,906 --> 01:07:18,083 Anyway, I think because of her story, their next target might be you 803 01:07:18,126 --> 01:07:20,148 and the entire Bureau. 804 01:07:20,172 --> 01:07:23,653 Right, Sherlock. And what about this Ichiyasu character, we got anything on him? 805 01:07:23,697 --> 01:07:27,570 How about these slope names? Why'd they make them so hard to pronounce? 806 01:07:27,614 --> 01:07:33,141 No, I checked him out already. He's 28 years old, he's a political science student. 807 01:07:33,186 --> 01:07:37,059 You know, they left together after that meeting. Him and your girlfriend. 808 01:07:45,720 --> 01:07:47,872 You gonna go check him out? You want a little backup here? 809 01:07:47,896 --> 01:07:49,550 Stay here, Byrd. Play with your comb. 810 01:07:53,858 --> 01:07:56,819 Did you do the Chinese translation yourself? 811 01:07:56,862 --> 01:08:00,127 I suckered some honky from the Asian Languages department. 812 01:08:00,170 --> 01:08:06,133 Bradley, I think this says, "New Moon Restaurant grand opening." 813 01:08:06,176 --> 01:08:08,657 What? It says what? 814 01:08:10,528 --> 01:08:11,528 Fuck. 815 01:08:12,226 --> 01:08:15,098 You just can't trust whitey. 816 01:08:15,142 --> 01:08:17,796 I'll have to make up a new batch. 817 01:08:17,840 --> 01:08:20,254 Why didn't you tell me you could read and write Chinese? 818 01:08:20,278 --> 01:08:22,019 Why didn't you ask? 819 01:08:22,063 --> 01:08:24,587 Some of us do know the language of our roots. 820 01:08:24,630 --> 01:08:28,199 Hey. I've been studying Japanese three semesters now. 821 01:08:28,243 --> 01:08:30,506 Is it my fault I can't do better than a C-? 822 01:08:34,162 --> 01:08:36,207 Do you really think anybody's gonna care? 823 01:08:37,121 --> 01:08:39,471 Hey. People care. 824 01:08:41,125 --> 01:08:43,955 Even if they don't know it yet. 825 01:08:43,999 --> 01:08:47,089 See, no one's happy. Deep in their hearts, 826 01:08:47,132 --> 01:08:49,091 everyone wants to burn it all down. 827 01:08:49,134 --> 01:08:51,528 You think you've got it all figured out, don't you? 828 01:08:51,571 --> 01:08:54,792 Good guys, bad guys, who's who. 829 01:08:54,835 --> 01:08:58,395 Let me tell you something. Life is a lot more complicated than you can imagine. 830 01:08:59,927 --> 01:09:02,626 Hey, put that away. It's illegal. 831 01:09:02,669 --> 01:09:05,194 Illegal? That's cute. 832 01:09:06,935 --> 01:09:08,198 You're really something. 833 01:09:11,679 --> 01:09:13,072 So what are you trying to tell me? 834 01:09:14,291 --> 01:09:15,770 This fed guy, years ago? 835 01:09:17,163 --> 01:09:19,165 You kind of liked him, didn't you? 836 01:09:19,209 --> 01:09:22,864 I hate him. I hate that bastard. 837 01:09:22,908 --> 01:09:25,084 But you liked him, you liked the bastard. 838 01:09:25,128 --> 01:09:27,130 Hey, baby, it's not your fault. 839 01:09:27,173 --> 01:09:29,262 We're all conditioned to love the oppressor. 840 01:09:29,306 --> 01:09:31,135 Look on TV. 841 01:09:31,178 --> 01:09:33,778 All the heroes just happen to be the same color, have you noticed? 842 01:09:37,315 --> 01:09:39,578 You always did have too much feeling for whitey. 843 01:09:42,146 --> 01:09:44,191 You need to relax a whole lot. 844 01:09:49,196 --> 01:09:51,396 There's a reason they made this stuff illegal. 845 01:10:00,295 --> 01:10:01,731 That ain't it. 846 01:10:26,670 --> 01:10:29,780 And I am telling you we can collar this Ichiyahu guy right now! 847 01:10:29,804 --> 01:10:32,739 Of course we can collar him. We can collar half the student body. 848 01:10:32,763 --> 01:10:34,828 You wanna try thinking in the long run for a change? 849 01:10:34,852 --> 01:10:36,898 We have seen this guy smoking cannabis. 850 01:10:37,377 --> 01:10:39,728 Wait. Wait. 851 01:10:39,771 --> 01:10:41,947 Let's just start at the beginning, all right? 852 01:10:41,991 --> 01:10:43,838 You say the Orientals are planning on having this... 853 01:10:43,862 --> 01:10:45,013 This anti-US rally. 854 01:10:45,037 --> 01:10:47,910 This anti-US rally tomorrow. 855 01:10:47,953 --> 01:10:51,281 I can't believe they're dredging up things we did, what? Fifteen years ago? 856 01:10:51,305 --> 01:10:52,958 Some people hold a grudge. 857 01:10:53,002 --> 01:10:55,874 So why don't we get this, uh, this Itchi-Itchi kid 858 01:10:55,918 --> 01:10:57,939 on a drug charge and pull the plug on the whole shedoodle. 859 01:10:57,963 --> 01:10:59,158 Well, that's exactly my idea! 860 01:10:59,182 --> 01:11:00,182 Shut up! Shut up! 861 01:11:05,233 --> 01:11:07,322 All right, this Jap kid. 862 01:11:07,365 --> 01:11:09,865 If it's a liberal judge, if he gets a good lawyer, he'll be out in six months, 863 01:11:09,889 --> 01:11:12,196 maybe even a suspended sentence. 864 01:11:12,240 --> 01:11:15,373 But what if he's seen leading the rally? 865 01:11:15,417 --> 01:11:18,071 Then he can't prove a thing against us. 866 01:11:18,115 --> 01:11:20,944 Just let Hoover get a glimpse of this kid attacking the Bureau. 867 01:11:20,987 --> 01:11:23,251 The director will take it personally. 868 01:11:23,294 --> 01:11:26,080 It'll be like the Holly case. 869 01:11:26,124 --> 01:11:29,277 This kid'll be locked up. He'll be lucky if he's out by the time Agnew's president. 870 01:11:29,301 --> 01:11:31,260 And that's why we respect our elders. 871 01:11:34,959 --> 01:11:37,266 I wanna nail this punk. 872 01:11:37,309 --> 01:11:38,876 On the university campus today, 873 01:11:38,919 --> 01:11:42,140 another chapter in the recent student unrest here. 874 01:11:42,184 --> 01:11:45,274 Students of the newly-formed Asian American Students Association 875 01:11:45,317 --> 01:11:47,426 rallied today to try and reopen the case 876 01:11:47,450 --> 01:11:50,149 of a long deceased Chinese laundryman 877 01:11:50,193 --> 01:11:54,936 who they claim was framed as a communist by the FBI in the early 1950s. 878 01:11:54,980 --> 01:11:58,418 The history of the FBI is one of constant harassment 879 01:11:58,462 --> 01:12:00,246 and persecution of third-world people. 880 01:12:00,290 --> 01:12:03,945 They are a secret police of government agents consistently... 881 01:12:03,989 --> 01:12:05,251 Do I sound like that? 882 01:12:07,122 --> 01:12:09,342 I don't sound like that. 883 01:12:09,386 --> 01:12:12,191 ...for the internment of Japanese Americans in US concentration camps 884 01:12:12,215 --> 01:12:13,615 during World War II. 885 01:12:15,306 --> 01:12:16,698 Yeah, come in. 886 01:12:20,833 --> 01:12:22,226 Hey, man, it's not locked! 887 01:12:26,317 --> 01:12:27,361 Bullshit. 888 01:12:30,973 --> 01:12:32,192 Yeah, yeah, yeah. 889 01:12:33,498 --> 01:12:34,412 Bradley Ichiyasu... 890 01:12:34,455 --> 01:12:35,805 Hey! 891 01:12:38,243 --> 01:12:40,351 As Asian Americans, 892 01:12:40,375 --> 01:12:45,946 some of our families date back in this country 100 years or more, 893 01:12:45,989 --> 01:12:50,298 yet we continue to be treated as strangers in this land. 894 01:12:50,342 --> 01:12:54,302 We demand the release of Bradley Ichiyasu. 895 01:12:54,346 --> 01:12:59,177 This is another blatant attempt by the FBI to persecute an American citizen 896 01:12:59,221 --> 01:13:03,486 for his political beliefs, on trumped-up charges. 897 01:13:03,530 --> 01:13:08,491 In his brave attempt to redress an earlier injustice, Bradley... 898 01:13:10,406 --> 01:13:12,016 Hoover wants the girl, too. 899 01:13:20,242 --> 01:13:23,028 Pirelli here. Yeah, who? 900 01:13:24,595 --> 01:13:26,336 Damn, I hate due process! 901 01:13:27,511 --> 01:13:29,383 Yeah. Yeah, thanks. 902 01:13:30,558 --> 01:13:32,429 When it shits, it pours. 903 01:13:32,473 --> 01:13:35,432 Ichiyasu made bail. Turns out he's a rich kid. 904 01:13:35,476 --> 01:13:39,349 Figures. That's why he wants to dump capitalism. 905 01:13:39,393 --> 01:13:41,588 This way he can rot in jail like the rest of the poor people. 906 01:13:41,612 --> 01:13:43,527 Yeah, we'll get him at the trial. 907 01:13:43,571 --> 01:13:46,052 Now, about the girl. 908 01:13:46,096 --> 01:13:47,358 What about her? 909 01:13:47,402 --> 01:13:50,230 Ronnie, it's clear she's just Ichiyasu's pawn! 910 01:13:50,274 --> 01:13:51,382 I think we're going after the wrong bait. 911 01:13:51,406 --> 01:13:53,059 But what bait, huh? 912 01:13:53,103 --> 01:13:54,234 This is no pawn. 913 01:13:54,278 --> 01:13:56,498 This is Song's daughter! 914 01:13:56,541 --> 01:14:00,023 The director never realized how involved she was in all of this, and neither did I, 915 01:14:00,066 --> 01:14:02,567 or I would have never given you the assignment in the first place! 916 01:14:02,591 --> 01:14:04,395 Are you questioning my professionalism? 917 01:14:04,419 --> 01:14:06,421 There's never been much to question. 918 01:14:06,464 --> 01:14:09,903 I'm handing the case over to Peter Evans and Burt Conway. 919 01:14:09,947 --> 01:14:12,602 Evans and Conway? You mean the famous comedy team? 920 01:14:12,645 --> 01:14:15,387 They couldn't have gotten a conviction at the Salem witch trials. 921 01:14:15,431 --> 01:14:17,476 My decision stands, Kevin. 922 01:14:19,217 --> 01:14:21,480 You're not to interfere with their investigation. 923 01:15:05,221 --> 01:15:09,661 That night, the man offered prayers to his goddess, 924 01:15:09,704 --> 01:15:11,576 and her words came back to him again. 925 01:15:13,665 --> 01:15:16,537 Denial and sacrifice, 926 01:15:18,496 --> 01:15:19,976 and constant love. 927 01:15:37,298 --> 01:15:39,474 Oh, Ronnie. 928 01:15:39,518 --> 01:15:43,087 I'm supposed to bring this to my stakeout. 929 01:15:43,131 --> 01:15:44,567 Par for the course, huh? 930 01:15:57,145 --> 01:15:58,644 Pirelli told me you were off the case. 931 01:15:58,668 --> 01:16:01,192 Right. 932 01:16:01,236 --> 01:16:03,586 Just like I was off the Darman case last year. 933 01:16:43,672 --> 01:16:46,326 Special Agent Kevin Walker, FBI. 934 01:16:47,763 --> 01:16:50,374 They appointed me bathroom monitor this week. 935 01:16:50,417 --> 01:16:52,698 You boys wanna go smoke someplace else? 936 01:17:14,486 --> 01:17:16,228 Here, let me look at you. 937 01:17:17,098 --> 01:17:18,447 Kevin... 938 01:17:20,232 --> 01:17:21,407 Walker? 939 01:17:23,540 --> 01:17:25,411 You're the one, aren't you? 940 01:17:27,631 --> 01:17:28,675 Pig. 941 01:17:31,199 --> 01:17:32,759 You're testing my patience, kid. 942 01:17:34,420 --> 01:17:36,596 Doesn't matter what you do to me, 943 01:17:36,640 --> 01:17:40,601 'cause one day, the people are gonna rise up, and you'll be gone. 944 01:17:41,689 --> 01:17:43,691 I'm not even waiting for the people. 945 01:17:44,823 --> 01:17:46,215 I already am gone. 946 01:17:52,265 --> 01:17:53,440 Do you love her? 947 01:17:54,615 --> 01:17:56,791 What? 948 01:17:56,835 --> 01:17:59,228 What the fuck kind of question is that? 949 01:17:59,272 --> 01:18:01,187 This isn't the fucking Dating Game! 950 01:18:01,230 --> 01:18:02,798 I want you to tell me the truth! 951 01:18:02,842 --> 01:18:05,584 This attack on me, was it her idea, or was it yours? 952 01:18:08,891 --> 01:18:10,632 It was all my idea, you fucking moron. 953 01:18:21,295 --> 01:18:22,818 You do love her. 954 01:18:27,345 --> 01:18:28,738 Just my fucking luck. 955 01:18:40,794 --> 01:18:42,709 What's this? 956 01:18:42,752 --> 01:18:45,842 Cheat notes on the poli sci exam. 957 01:18:45,886 --> 01:18:48,454 So don't leave them lying around the cafeteria. 958 01:18:53,329 --> 01:18:54,329 Chen. 959 01:18:56,549 --> 01:18:57,681 Chen Jung Song! 960 01:19:00,728 --> 01:19:02,381 This is his file! 961 01:19:04,949 --> 01:19:06,342 No! 962 01:19:06,385 --> 01:19:07,865 Pass them on to your friend. 963 01:19:13,742 --> 01:19:15,178 What kind of trick is this? 964 01:19:17,441 --> 01:19:19,761 Well, I'm sure she'll be able to tell you if it's a trick. 965 01:19:21,227 --> 01:19:22,576 She's a bright girl. 966 01:19:26,711 --> 01:19:30,149 Probably too bright for you. But that's probably none of my business. 967 01:19:31,585 --> 01:19:32,717 Try and make her happy. 968 01:19:33,762 --> 01:19:34,807 Restrain yourself. 969 01:19:38,811 --> 01:19:41,205 Who do you think you are? Her father? 970 01:19:44,730 --> 01:19:45,818 Yeah. 971 01:19:51,345 --> 01:19:52,564 That's me. 972 01:19:54,653 --> 01:19:55,828 Chen Jung Song. 973 01:19:59,790 --> 01:20:01,310 And that's my calling card. 974 01:20:02,793 --> 01:20:03,924 Oh... 975 01:20:05,404 --> 01:20:07,406 There's something you forgot. 976 01:20:08,494 --> 01:20:09,930 Something I forgot? 977 01:20:12,977 --> 01:20:14,326 When you were arrested, 978 01:20:20,898 --> 01:20:22,422 you forgot to flush the evidence. 979 01:20:58,546 --> 01:21:00,546 Don't get many calls from you these days. 980 01:21:07,512 --> 01:21:08,512 What's wrong? 981 01:21:10,864 --> 01:21:12,822 You don't want it? 982 01:21:12,866 --> 01:21:15,999 If I keep it, I'm going to have to use it. 983 01:21:16,043 --> 01:21:18,203 I can't clear his name without ruining yours. 984 01:21:20,047 --> 01:21:22,397 I always thought that was sort of the point. 985 01:21:23,877 --> 01:21:26,749 Law or justice. 986 01:21:26,793 --> 01:21:29,708 Sometime, in every person's life, they've gotta choose. 987 01:21:32,582 --> 01:21:33,801 I did a long time ago. 988 01:21:35,498 --> 01:21:36,891 Now I'm picking up the tab. 989 01:21:41,983 --> 01:21:43,854 I wanted to ruin your life, 990 01:21:45,725 --> 01:21:48,511 but not like this. 991 01:21:48,554 --> 01:21:50,905 Let's just say it's a mixed bag for both of us. 992 01:22:01,046 --> 01:22:02,613 Then I want you to have something. 993 01:22:06,617 --> 01:22:09,576 I kept this 994 01:22:09,620 --> 01:22:11,665 to remind myself to avenge his death. 995 01:22:16,583 --> 01:22:18,891 Yeah. I like that. 996 01:22:20,675 --> 01:22:22,475 It's sort of a little piece of my past. 997 01:22:28,161 --> 01:22:30,033 What... What happened to you? 998 01:22:40,521 --> 01:22:43,047 Is that all you want from me? Is one kiss? 999 01:22:44,962 --> 01:22:48,574 If one kiss is all you need to live, 1000 01:22:48,617 --> 01:22:49,967 then live two lives. 1001 01:22:51,969 --> 01:22:53,492 Many lives. 1002 01:23:07,072 --> 01:23:08,421 Happy lives. 1003 01:23:12,468 --> 01:23:13,643 You know, 1004 01:23:15,689 --> 01:23:17,125 some loves are impossible, 1005 01:23:20,172 --> 01:23:21,913 but they are loves just the same. 1006 01:23:36,015 --> 01:23:37,103 I love you. 1007 01:24:04,870 --> 01:24:07,134 Who got it? Obviously, the papers got it. 1008 01:24:07,177 --> 01:24:09,005 He took that file right out of your office. 1009 01:24:09,049 --> 01:24:10,789 What'd you do? 1010 01:24:10,833 --> 01:24:12,637 Walk over to The Examinerand drop it in their mail slot? 1011 01:24:12,661 --> 01:24:14,664 I tried to stop him, but he was too fast. 1012 01:24:14,707 --> 01:24:17,232 Where's the evidence on Ichiyasu you took from my precinct? 1013 01:24:17,275 --> 01:24:18,687 That's the crux of the entire case. 1014 01:24:18,711 --> 01:24:20,391 Where is it? Where's the file on Song? 1015 01:24:24,021 --> 01:24:25,240 I lost it. 1016 01:24:25,283 --> 01:24:27,155 The file? The evidence? 1017 01:24:27,198 --> 01:24:30,897 How can you possibly lose an entire classified file? 1018 01:24:30,941 --> 01:24:32,221 Or a bag of state's evidence? 1019 01:24:34,684 --> 01:24:35,684 I'm sorry. 1020 01:24:36,904 --> 01:24:39,690 Do I even know you anymore? 1021 01:24:39,733 --> 01:24:43,824 What the hell have you been doing here all these years? 1022 01:24:43,868 --> 01:24:48,133 Is your real name Yuri, or Ho Chi Minh? Or just plain moron? 1023 01:24:50,266 --> 01:24:51,963 My name... 1024 01:24:56,098 --> 01:24:57,490 My name is Chen Jung Song. 1025 01:25:30,134 --> 01:25:33,137 Some people live their lives under a blessing. 1026 01:25:34,312 --> 01:25:38,055 Others beneath a curse. 1027 01:25:38,098 --> 01:25:40,231 A man may wander in confusion for years, 1028 01:25:41,362 --> 01:25:43,582 shunned by his friends, 1029 01:25:43,625 --> 01:25:46,934 a stranger to his own skin, 1030 01:25:46,977 --> 01:25:50,111 only to discover one day that he has blessed the life of another. 1031 01:26:44,385 --> 01:26:47,170 On the day of my wedding, 1032 01:26:47,214 --> 01:26:50,347 Kuan Yin, the goddess of mercy, 1033 01:26:50,391 --> 01:26:54,351 looked down and took pity on a man in love. 1034 01:27:00,924 --> 01:27:05,015 On that day, the G-man spread his wings 1035 01:27:05,058 --> 01:27:06,973 and was delivered directly 1036 01:27:08,105 --> 01:27:09,150 to heaven.